Сьогодні я покажу вам, як я дивлюся корейські серіали на своєму мобільному телефоні, навіть без інтернету, за допомогою мобільних додатків.
Дивіться турецькі мильні опери прямо зараз
Слухай, якщо є щось, що я ціную в ці дні, то це можливість дивитися свої корейські серіали з комфортом, де завгодно, і особливо без залежності від інтернету.
Бо давайте подивимося правді в очі: ви ж не завжди можете розраховувати на Wi-Fi, чи не так? А на 4G... хіба що ви збираєтеся платити цілий статок наприкінці місяця.
Я повністю залежний від драм. Я втратив рахунок, скільки вечорів я провів, дивлячись ці годинні епізоди, які ми клянемося зупинити на наступному, але наступний завжди супроводжується абсурдним кліфгенгером, і все: ось і мій сон.
Але в будь-якому разі, якщо ви також любите корейські дорами, ви знаєте, як важко знайти спосіб дивитися все це, не страждаючи від збоїв, надокучливої реклами чи необхідності покладатися на хороше з’єднання.
Тож я вирішив поділитися тут програмами, які я використовую, щоб дивитися дорами на своєму мобільному телефоні, без інтернету, у спокої.
ЗАВАНТАЖИТИ ВЕРСІЮ ДЛЯ АНДРОЇД
Все перевірено мною, і я трохи розповім про свій досвід роботи з кожним з них. Почнемо?
1. Вікі (Ракутен Вікі)
Це майже класика, чи не так? Здається, це був перший додаток, який я почав використовувати, коли увійшов у світ драм.
Каталог величезний, від найстаріших до нових релізів. Що мені справді подобається у Вікі, так це субтитри, створені спільнотою.
Іноді під час виступів навіть є коментарі, як-от хронологія реакцій. Мені це дуже весело.
Хороша сторонаЯкщо ви оформите підписку на план Viki Pass (обіцяю, це не дорого!), ви зможете завантажувати епізоди та дивитися їх офлайн.
Зазвичай я завантажую його, коли перебуваю вдома через Wi-Fi, і зберігаю все, щоб дивитися в автобусі або під час обіду на роботі.
Негативний бал: безкоштовна версія має багато реклами та не дозволяє завантажувати. Але якщо ви з тих людей, які багато бігають марафони, то однозначно варто заплатити за базовий план. Він кілька разів рятував мені життя.
2. Нетфлікс
Це може здатися очевидним, але так, у Netflix дуже хороший каталог корейських серіалів.
Вони значно інвестували в корейські постановки, зокрема в такі оригінальні фільми, як «Раунд 6», «Усі ми мертві» та «Порцеляновий король».
Окрім класики на кшталт «Landing on Love», яка змусила мене плакати більше, ніж мені хотілося б зізнатися.
Різниця тут полягає в тому, що додаток дозволяє завантажувати епізоди. І це працює чудово: ви завантажуєте їх, коли підключені до Wi-Fi, і переглядаєте пізніше, не використовуючи жодного мегабайта вашого тарифного плану.
Це рятувало мене в тривалих поїздках і в місцях, де взагалі не було сигналу.
О, і ще одна порада: завантажений епізод доступний лише протягом обмеженого часу. Тож, якщо ви його завантажили та забули, поспішайте переглянути, поки він не закінчився!
3. Коцова
Цей додаток більше зосереджений на корейському контенті. Його створили корейські мовники, тому ви знайдете багато ексклюзивного контенту.
Зізнаюся, мені знадобився деякий час, щоб з ним ознайомитися, але після завантаження я знайшов кілька дорам, яких не зміг знайти в інших додатках.
Додаток має опцію завантаження для перегляду офлайн, але лише в платній версії. У цьому сенсі це як Вікі.
Що мені найбільше подобається полягає в тому, що епізоди зазвичай виходять дуже швидко після того, як вийшли в ефір у Кореї.
Тож ви можете стежити за цим майже в режимі реального часу. І субтитри португальською мовою гарні, розумієте?
4. iQIYI
Назва трохи дивна, але додаток чудовий! Це китайська платформа, але в ній багато корейського контенту з субтитрами португальською мовою.
Я почав користуватися ним з цікавості і був здивований якістю зображення, субтитрів та інтерфейсу.
Він також має функцію завантаження, і навіть безкоштовний план пропонує деякі епізоди з цією опцією.
Звичайно, є обмеження, але ви можете їх обійти, якщо не хочете одразу реєструватися.
А найкраще: додаток легкий, не зависає та добре працює навіть на старих телефонах.
5. YouTube (так, YouTube!)
Я знаю, що це виглядає трохи імпровізовано, але на YouTube є багато каналів, які публікують епізоди драм, особливо старіші або менш відомі.
Іноді це офіційно, іноді це фанати, які додають субтитри.
Хитрощі тут у використанні YouTube Premium, який дозволяє завантажувати відео для перегляду офлайн.
Я зареєструвався одного разу саме через це (була тримісячна безкоштовна акція), і мені це дуже сподобалося.
Коли закінчився період, я скасував підписку, але ж... варто слідкувати за цими акціями, розумієте?
І остання порада: використовуйте простір телефону з розумом
Серйозно, завантажуйте лише те, що збираєтеся дивитися. Я захопився та завантажив цілий сезон, а коли пішов фотографувати, поки мене не було, мій телефон завис через брак місця.
Зараз я проводжу «ротаційну інвентаризацію»: завантажую, дивлюся, видаляю і все.
О, і одна річ, яка мені допомогла, це купівля карти пам'яті більшого об'єму.
Це навіть не було дорого, і тепер я можу зберігати більше епізодів, не так сильно хвилюючись.
Заключні підсумки:
Якщо ви любите дорами та хочете дивитися корейські серіали на своєму телефоні, коли ви офлайн, ці додатки – це саме те, що вам потрібно. Мій розпорядок дня сильно змінився відтоді, як я відкрив для себе ці функції завантаження.
Серйозно, це стало майже ритуалом: на вихідних я завантажую епізоди, залишаю все організованим, беру перекус і все... марафон гарантовано.
А найкраще те, що ви можете адаптувати все до власного темпу. Якщо ви хочете використовувати лише безкоштовну версію, є така опція. Якщо ви хочете заплатити за базову підписку, це також того варте.
Головне — мати змогу дивитися без стресу.
Якщо у вас також є улюблений додаток для корейських серіалів на телефоні або гарна порада, розкажіть мені пізніше, бо знаєте... справжні фанати драм завжди шукають нові способи дивитися.
А якщо ви хочете порекомендувати серіал, я повідомлю, що мій список занадто довгий, щоб його тут розмістити. Але ми в цьому разом!
